1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.927 |
0.968 |
18.501 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.927 |
0.968 |
18.501 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 4.4: yet am i not therby iustified. |
yet am i not hereby iustified |
True |
0.912 |
0.957 |
3.086 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.4: but hee that iudgeth me is the lord. |
but he that iudgeth me is the lord 1 |
True |
0.906 |
0.941 |
7.839 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.904 |
0.949 |
9.068 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is the lord. |
but he that iudgeth me is the lord 1 |
True |
0.903 |
0.949 |
8.238 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: |
i know nothing by my selfe |
True |
0.877 |
0.942 |
4.977 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.868 |
0.929 |
4.677 |
1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.859 |
0.264 |
0.885 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is our lord. |
but he that iudgeth me is the lord 1 |
True |
0.851 |
0.945 |
8.238 |
1 Corinthians 4.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 4.4: qui autem judicat me, dominus est. |
but he that iudgeth me is the lord 1 |
True |
0.841 |
0.723 |
1.671 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.4: it is the lorde that iudgeth me. |
but he that iudgeth me is the lord 1 |
True |
0.836 |
0.897 |
4.899 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: |
yet am i not hereby iustified |
True |
0.834 |
0.945 |
2.938 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: |
yet am i not hereby iustified |
True |
0.832 |
0.948 |
2.938 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: |
i know nothing by my selfe |
True |
0.797 |
0.907 |
4.977 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: |
i know nothing by my selfe |
True |
0.79 |
0.91 |
4.977 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
ier. 17. 9. i know nothing by my selfe; yet am i not hereby iustified: but he that iudgeth me is the lord 1. cor. 4. 4. if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1. ioh. 3. 21. latet me sacultas mea, quae in me est; vt animus meus de viribus suis ipse se interrogans, non facile sibi credendum existiment, quia & quod inest plerunque occultum est. aug. lib. 10. confes. cap. 32 |
False |
0.696 |
0.708 |
11.599 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
ier. 17. 9. i know nothing by my selfe; yet am i not hereby iustified: but he that iudgeth me is the lord 1. cor. 4. 4. if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1. ioh. 3. 21. latet me sacultas mea, quae in me est; vt animus meus de viribus suis ipse se interrogans, non facile sibi credendum existiment, quia & quod inest plerunque occultum est. aug. lib. 10. confes. cap. 32 |
False |
0.674 |
0.908 |
14.694 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.671 |
0.641 |
3.114 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
ier. 17. 9. i know nothing by my selfe; yet am i not hereby iustified: but he that iudgeth me is the lord 1. cor. 4. 4. if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1. ioh. 3. 21. latet me sacultas mea, quae in me est; vt animus meus de viribus suis ipse se interrogans, non facile sibi credendum existiment, quia & quod inest plerunque occultum est. aug. lib. 10. confes. cap. 32 |
False |
0.667 |
0.946 |
22.823 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
ier. 17. 9. i know nothing by my selfe; yet am i not hereby iustified: but he that iudgeth me is the lord 1. cor. 4. 4. if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1. ioh. 3. 21. latet me sacultas mea, quae in me est; vt animus meus de viribus suis ipse se interrogans, non facile sibi credendum existiment, quia & quod inest plerunque occultum est. aug. lib. 10. confes. cap. 32 |
False |
0.667 |
0.946 |
22.823 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
ier. 17. 9. i know nothing by my selfe; yet am i not hereby iustified: but he that iudgeth me is the lord 1. cor. 4. 4. if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1. ioh. 3. 21. latet me sacultas mea, quae in me est; vt animus meus de viribus suis ipse se interrogans, non facile sibi credendum existiment, quia & quod inest plerunque occultum est. aug. lib. 10. confes. cap. 32 |
False |
0.667 |
0.869 |
15.318 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.65 |
0.86 |
10.047 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.647 |
0.724 |
3.231 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
ier. 17. 9. i know nothing by my selfe; yet am i not hereby iustified: but he that iudgeth me is the lord 1. cor. 4. 4. if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1. ioh. 3. 21. latet me sacultas mea, quae in me est; vt animus meus de viribus suis ipse se interrogans, non facile sibi credendum existiment, quia & quod inest plerunque occultum est. aug. lib. 10. confes. cap. 32 |
False |
0.638 |
0.891 |
11.71 |
Jeremiah 17.9 (Geneva) |
jeremiah 17.9: the heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it? |
we are not able to search the depth of our owne wicked and deceitfull hearts |
True |
0.63 |
0.472 |
0.08 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1 |
True |
0.624 |
0.857 |
10.436 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
ier. 17. 9. i know nothing by my selfe; yet am i not hereby iustified: but he that iudgeth me is the lord 1. cor. 4. 4. if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things, 1. ioh. 3. 21. latet me sacultas mea, quae in me est; vt animus meus de viribus suis ipse se interrogans, non facile sibi credendum existiment, quia & quod inest plerunque occultum est. aug. lib. 10. confes. cap. 32 |
False |
0.622 |
0.3 |
10.405 |
Jeremiah 17.9 (AKJV) |
jeremiah 17.9: the heart is deceitfull aboue all things, and desperately wicked, who can know it? |
we are not able to search the depth of our owne wicked and deceitfull hearts |
True |
0.604 |
0.494 |
0.076 |