Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.711 |
0.904 |
4.144 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.685 |
0.886 |
3.174 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.678 |
0.87 |
3.89 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.675 |
0.41 |
1.222 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.665 |
0.905 |
4.54 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.65 |
0.434 |
1.583 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.641 |
0.814 |
0.957 |
Luke 11.34 (AKJV) - 2 |
luke 11.34: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
True |
0.628 |
0.826 |
0.765 |
Luke 11.34 (Geneva) - 2 |
luke 11.34: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
True |
0.613 |
0.835 |
2.492 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
no maruell, when the eye is euill, if the whole body bee darke; and when the intention is euill, |
False |
0.61 |
0.737 |
1.471 |