James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.87 |
0.948 |
1.633 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
then to do worse? but alasse, what necessitie of doing either so, or worse; when gods law bindeth thee from both? he that sayd, do not commit adultery; said also, do not kill |
False |
0.798 |
0.698 |
1.333 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
then to do worse? but alasse, what necessitie of doing either so, or worse; when gods law bindeth thee from both? he that sayd, do not commit adultery; said also, do not kill |
False |
0.795 |
0.737 |
0.484 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
then to do worse? but alasse, what necessitie of doing either so, or worse; when gods law bindeth thee from both? he that sayd, do not commit adultery; said also, do not kill |
False |
0.782 |
0.835 |
5.318 |
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.773 |
0.826 |
1.633 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.757 |
0.83 |
1.633 |
James 2.11 (Tyndale) - 1 |
james 2.11: thou shallt not commit adulterie sayed also: |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.755 |
0.899 |
0.517 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
then to do worse? but alasse, what necessitie of doing either so, or worse; when gods law bindeth thee from both? he that sayd, do not commit adultery; said also, do not kill |
False |
0.753 |
0.587 |
2.487 |
Deuteronomy 5.18 (AKJV) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.742 |
0.818 |
0.544 |
Deuteronomy 5.18 (Geneva) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.742 |
0.818 |
0.544 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.722 |
0.81 |
0.544 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.689 |
0.823 |
0.302 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.684 |
0.85 |
0.494 |
Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
he that sayd, do not commit adultery |
True |
0.656 |
0.676 |
0.0 |