Romans 2.22 (AKJV) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that abhorrest idols, committest thou sacriledge |
True |
0.873 |
0.943 |
3.415 |
Romans 2.22 (ODRV) - 1 |
romans 2.22: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that abhorrest idols, committest thou sacriledge |
True |
0.853 |
0.928 |
1.69 |
Romans 2.22 (Geneva) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that abhorrest idols, committest thou sacriledge |
True |
0.835 |
0.95 |
1.812 |
Romans 2.22 (Vulgate) - 1 |
romans 2.22: qui abominaris idola, sacrilegium facis: |
thou that abhorrest idols, committest thou sacriledge |
True |
0.79 |
0.638 |
0.0 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
and so the hatred of idolatry should but vsher in licentious sacriledge, contrary to that passage of our apostle in the next chapter before this, rom. 2. 22. thou that abhorrest idols, committest thou sacriledge? and thirdly, whether these forward ones haue not bewrayed somewhat their owne selfe # guiltinesse in this act, at least for the manner of it, in doing it secretly and in the darke? a man should not dare to doe that, which he would not willingly either bee seene when it is a doing, or our owne, being done. to passe by these |
False |
0.644 |
0.949 |
2.159 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
and so the hatred of idolatry should but vsher in licentious sacriledge, contrary to that passage of our apostle in the next chapter before this, rom. 2. 22. thou that abhorrest idols, committest thou sacriledge? and thirdly, whether these forward ones haue not bewrayed somewhat their owne selfe # guiltinesse in this act, at least for the manner of it, in doing it secretly and in the darke? a man should not dare to doe that, which he would not willingly either bee seene when it is a doing, or our owne, being done. to passe by these |
False |
0.64 |
0.951 |
4.043 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
and so the hatred of idolatry should but vsher in licentious sacriledge, contrary to that passage of our apostle in the next chapter before this, rom. 2. 22. thou that abhorrest idols, committest thou sacriledge? and thirdly, whether these forward ones haue not bewrayed somewhat their owne selfe # guiltinesse in this act, at least for the manner of it, in doing it secretly and in the darke? a man should not dare to doe that, which he would not willingly either bee seene when it is a doing, or our owne, being done. to passe by these |
False |
0.604 |
0.951 |
1.866 |