1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
True |
0.909 |
0.972 |
2.026 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
True |
0.904 |
0.972 |
2.026 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
True |
0.877 |
0.96 |
0.867 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
True |
0.854 |
0.954 |
0.867 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
before the seuerity of the sage and reuerend bench of iudges, quando hoc non factum est? quando reprehensum? quando non permissum? and datur omniu concessu, &c. not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
False |
0.702 |
0.955 |
0.159 |
1 Thessalonians 4.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.5: non in passione desiderii, sicut et gentes, quae ignorant deum: |
not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
True |
0.689 |
0.723 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
before the seuerity of the sage and reuerend bench of iudges, quando hoc non factum est? quando reprehensum? quando non permissum? and datur omniu concessu, &c. not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
False |
0.686 |
0.955 |
0.159 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
before the seuerity of the sage and reuerend bench of iudges, quando hoc non factum est? quando reprehensum? quando non permissum? and datur omniu concessu, &c. not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
False |
0.661 |
0.91 |
0.125 |
Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
not in the lust of concupiscence, (saith s. paul) as the gentiles, which know not god |
True |
0.642 |
0.734 |
0.0 |