Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them |
True |
0.805 |
0.679 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them |
True |
0.78 |
0.937 |
1.812 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them |
True |
0.767 |
0.947 |
3.074 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them |
True |
0.755 |
0.951 |
3.074 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them |
True |
0.748 |
0.76 |
0.0 |
2 Corinthians 3.14 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.14: but their myndes were blinded. |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them |
True |
0.722 |
0.394 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them, because of the blindnesse of their hearts, wrought such vncleannesse not onely without remorse, but even with greedinesse |
True |
0.72 |
0.931 |
2.179 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them, because of the blindnesse of their hearts, wrought such vncleannesse not onely without remorse, but even with greedinesse |
True |
0.709 |
0.916 |
1.154 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them, because of the blindnesse of their hearts, wrought such vncleannesse not onely without remorse, but even with greedinesse |
True |
0.7 |
0.947 |
3.949 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them, because of the blindnesse of their hearts, wrought such vncleannesse not onely without remorse, but even with greedinesse |
True |
0.698 |
0.187 |
0.0 |
2 Corinthians 3.14 (AKJV) |
2 corinthians 3.14: but their mindes were blinded: for vntill this day remaineth the same vaile vntaken away, in the reading of the old testament: which vaile is done away in christ. |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them |
True |
0.679 |
0.543 |
0.0 |
Ephesians 4.19 (AKJV) |
ephesians 4.19: who being past feeling, haue giuen themselues ouer vnto lasciuiousnesse, to worke all vncleannesse with greedinesse. |
who hauing their vnderstanding darkened through the ignorance that was in them, because of the blindnesse of their hearts, wrought such vncleannesse not onely without remorse, but even with greedinesse |
True |
0.656 |
0.547 |
2.901 |