Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
True |
0.785 |
0.929 |
4.93 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
True |
0.78 |
0.849 |
2.59 |
Acts 23.1 (Tyndale) |
acts 23.1: paul behelde the counsell and sayde: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
True |
0.773 |
0.907 |
2.098 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
True |
0.739 |
0.825 |
3.263 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
True |
0.703 |
0.172 |
2.243 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
if such a conscience were not in the kind, (that is morally) good ? or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
False |
0.702 |
0.94 |
6.644 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
if such a conscience were not in the kind, (that is morally) good ? or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
False |
0.698 |
0.174 |
2.678 |
Acts 23.1 (Tyndale) |
acts 23.1: paul behelde the counsell and sayde: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
if such a conscience were not in the kind, (that is morally) good ? or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
False |
0.697 |
0.923 |
3.704 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
if such a conscience were not in the kind, (that is morally) good ? or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
False |
0.697 |
0.179 |
2.589 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
if such a conscience were not in the kind, (that is morally) good ? or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
False |
0.688 |
0.898 |
4.01 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
if such a conscience were not in the kind, (that is morally) good ? or how else could saint paul haue made that protestation hee did in the councell [ men & brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day |
False |
0.645 |
0.871 |
4.991 |