1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
for i know nothing by my selfe, yet am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
False |
0.926 |
0.977 |
7.591 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
for i know nothing by my selfe, yet am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
False |
0.914 |
0.972 |
4.886 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
for i know nothing by my selfe, yet am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
False |
0.907 |
0.936 |
2.793 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: |
for i know nothing by my selfe |
False |
0.883 |
0.927 |
3.233 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
True |
0.838 |
0.962 |
4.307 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
True |
0.829 |
0.952 |
1.656 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: |
for i know nothing by my selfe |
False |
0.816 |
0.927 |
3.233 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
True |
0.814 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: |
for i know nothing by my selfe |
False |
0.809 |
0.931 |
3.233 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
for i know nothing by my selfe, yet am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
False |
0.807 |
0.849 |
1.775 |
1 Corinthians 4.4 (Vulgate) |
1 corinthians 4.4: nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum: qui autem judicat me, dominus est. |
am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
True |
0.8 |
0.353 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is our lord. |
am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
True |
0.759 |
0.86 |
1.909 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. |
for i know nothing by my selfe, yet am not hereby justified: but hee that judgeth mee is the lord |
False |
0.693 |
0.201 |
3.347 |