1 Corinthians 4.7 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.7: now if thou didst receiue it, why doest thou glory as if thou hadst not receiued it? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it |
True |
0.867 |
0.956 |
4.452 |
1 Corinthians 4.7 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.7: if thou hast receiued it, why reioycest thou, as though thou haddest not receiued it? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it |
True |
0.861 |
0.931 |
2.768 |
1 Corinthians 4.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.7: and if thou hast receiued what doest thou glorie as though thou hast not receiued? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it |
True |
0.829 |
0.926 |
2.688 |
1 Corinthians 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.7: yf thou have receaved it why reioysest thou as though thou haddest not receaved it? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it |
True |
0.824 |
0.895 |
2.217 |
1 Corinthians 4.7 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 4.7: si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it |
True |
0.792 |
0.515 |
0.0 |
John 18.34 (AKJV) - 0 |
john 18.34: iesus answered him, sayest thou this thing of thy selfe? |
if thou sayest it was from thy selfe |
True |
0.687 |
0.532 |
1.984 |
1 Corinthians 4.7 (AKJV) |
1 corinthians 4.7: for who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receiue? now if thou didst receiue it, why doest thou glory as if thou hadst not receiued it? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it ? if thou sayest it was from thy selfe: what pharisee could haue assumed more? all the shift thou hast, is, to say it was god indeed that made the difference, |
False |
0.685 |
0.853 |
4.584 |
1 Corinthians 4.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.7: and if thou hast receiued what doest thou glorie as though thou hast not receiued? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it ? if thou sayest it was from thy selfe: what pharisee could haue assumed more? all the shift thou hast, is, to say it was god indeed that made the difference, |
False |
0.639 |
0.794 |
3.615 |
1 Corinthians 4.7 (Tyndale) |
1 corinthians 4.7: for who preferreth the? what hast thou that thou hast not receaved? yf thou have receaved it why reioysest thou as though thou haddest not receaved it? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it ? if thou sayest it was from thy selfe: what pharisee could haue assumed more? all the shift thou hast, is, to say it was god indeed that made the difference, |
False |
0.624 |
0.439 |
3.413 |
1 Corinthians 4.7 (Geneva) |
1 corinthians 4.7: for who separateth thee? and what hast thou, that thou hast not receiued? if thou hast receiued it, why reioycest thou, as though thou haddest not receiued it? |
why doest thou glory, as if thou haddest not receiued it ? if thou sayest it was from thy selfe: what pharisee could haue assumed more? all the shift thou hast, is, to say it was god indeed that made the difference, |
False |
0.618 |
0.622 |
3.589 |
John 18.34 (Geneva) |
john 18.34: iesus answered him, saiest thou that of thy selfe, or did other tell it thee of me? |
if thou sayest it was from thy selfe |
True |
0.609 |
0.508 |
0.732 |