1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull for mee, but i will not bee brought vnder the power of any. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul, but i will not be brought vnder the power of any thing |
False |
0.901 |
0.971 |
1.643 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul, but i will not be brought vnder the power of any thing |
False |
0.889 |
0.955 |
2.934 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but i wil be brought vnder the power of none. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul, but i will not be brought vnder the power of any thing |
False |
0.883 |
0.953 |
0.456 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul, but i will not be brought vnder the power of any thing |
False |
0.869 |
0.912 |
0.593 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 6.12: but i will be brought vnder no mans power. |
i will not be brought vnder the power of any thing |
True |
0.835 |
0.908 |
0.749 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.12: i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
i will not be brought vnder the power of any thing |
True |
0.763 |
0.941 |
2.485 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull for mee, but i will not bee brought vnder the power of any. |
i will not be brought vnder the power of any thing |
True |
0.751 |
0.933 |
0.66 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.751 |
0.681 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.743 |
0.818 |
0.487 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: omnia mihi licent, sed ego sub nullis redigar potestate. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul, but i will not be brought vnder the power of any thing |
False |
0.743 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.742 |
0.874 |
0.897 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.742 |
0.874 |
0.897 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.74 |
0.886 |
1.769 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but i wil be brought vnder the power of none. |
i will not be brought vnder the power of any thing |
True |
0.728 |
0.907 |
0.66 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.691 |
0.847 |
0.474 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.69 |
0.714 |
0.289 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
all things are lawfull for mee, saith st. paul |
True |
0.664 |
0.797 |
1.309 |