Romans 13.5 (Tyndale) - 0 |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.749 |
0.563 |
1.163 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.719 |
0.603 |
1.115 |
Romans 13.4 (AKJV) - 2 |
romans 13.4: for he beareth not the sword in vaine: |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.712 |
0.867 |
4.742 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.707 |
0.814 |
3.318 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.671 |
0.727 |
1.163 |
Romans 13.4 (ODRV) - 2 |
romans 13.4: for he beareth not the sword without cause. |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.663 |
0.659 |
1.936 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
rather if we doe not so, we abuse our liberty for a cloake of maliciousnesse, as it followeth there, vers. 16. and st. paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
False |
0.645 |
0.672 |
0.709 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
rather if we doe not so, we abuse our liberty for a cloake of maliciousnesse, as it followeth there, vers. 16. and st. paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
False |
0.641 |
0.372 |
0.126 |
Romans 13.4 (Geneva) |
romans 13.4: for he is ye minister of god for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of god to take vengeance on him that doeth euill. |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.636 |
0.595 |
0.812 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
rather if we doe not so, we abuse our liberty for a cloake of maliciousnesse, as it followeth there, vers. 16. and st. paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
False |
0.626 |
0.426 |
0.132 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
paul telleth vs we must need* be subiect not onely for feare, because the magistrate carrieth not the sword in vaine, |
True |
0.617 |
0.356 |
0.0 |