1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor |
True |
0.66 |
0.542 |
0.157 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor |
True |
0.654 |
0.853 |
0.53 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor |
True |
0.649 |
0.845 |
0.546 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor |
True |
0.643 |
0.486 |
0.302 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor. 1. 26. he would have men take notice of their christian calling (it is a hol* and a high calling:) that so they might walke worthy of it, |
False |
0.628 |
0.652 |
1.385 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor. 1. 26. he would have men take notice of their christian calling (it is a hol* and a high calling:) that so they might walke worthy of it, |
False |
0.628 |
0.613 |
1.428 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor |
True |
0.621 |
0.839 |
0.336 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
yee see your calling brethren, saith the apostle 1 cor. 1. 26. he would have men take notice of their christian calling (it is a hol* and a high calling:) that so they might walke worthy of it, |
False |
0.608 |
0.494 |
0.802 |