1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
True |
0.716 |
0.306 |
0.135 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
when we use our liberty so, as to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
False |
0.711 |
0.373 |
0.371 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
True |
0.709 |
0.615 |
0.13 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
when we use our liberty so, as to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
False |
0.708 |
0.574 |
0.357 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
when we use our liberty so, as to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
False |
0.675 |
0.41 |
0.371 |
Romans 14.13 (ODRV) - 1 |
romans 14.13: but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
True |
0.653 |
0.538 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (Geneva) |
1 corinthians 8.9: but take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake. |
to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
True |
0.636 |
0.42 |
0.13 |
1 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
1 corinthians 8.12: when ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst christ. |
when we use our liberty so, as to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
False |
0.63 |
0.629 |
2.258 |
1 Corinthians 8.12 (Geneva) |
1 corinthians 8.12: nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
when we use our liberty so, as to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
False |
0.62 |
0.713 |
0.831 |
1 Corinthians 8.12 (AKJV) |
1 corinthians 8.12: but when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
when we use our liberty so, as to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
False |
0.616 |
0.702 |
0.861 |
Romans 14.13 (Geneva) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
True |
0.605 |
0.474 |
0.0 |
Romans 14.13 (AKJV) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
True |
0.605 |
0.433 |
0.0 |
1 Corinthians 8.12 (ODRV) |
1 corinthians 8.12: but sinning thus against the brethren, and striking their weake conscience; you sinne against christ. |
when we use our liberty so, as to stumble the weake consciences of our brethren thereby, |
False |
0.602 |
0.58 |
0.927 |