Matthew 23.8 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: |
a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat |
True |
0.73 |
0.553 |
0.479 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. |
a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat |
True |
0.716 |
0.638 |
1.131 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat |
True |
0.71 |
0.676 |
1.067 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat |
True |
0.7 |
0.596 |
1.067 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat |
True |
0.692 |
0.245 |
1.103 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat |
True |
0.692 |
0.245 |
1.103 |
1 Corinthians 7.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.23: be not the seruants of men. |
that we neither usurpe mastership, nor undergoe servitude. a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat. 23. and a charge given by the apostle paul to all beleevers in the later behalfe, that they should not be the servants of men, 1 cor. 7 |
False |
0.676 |
0.811 |
0.328 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat |
True |
0.651 |
0.377 |
1.228 |
1 Corinthians 7.23 (AKJV) |
1 corinthians 7.23: ye are bought with a price, be not ye the seruants of men. |
that we neither usurpe mastership, nor undergoe servitude. a charge given by our saviour christ to his disciples in the former behalfe, that they should not bee called rabbi, neither masters, mat. 23. and a charge given by the apostle paul to all beleevers in the later behalfe, that they should not be the servants of men, 1 cor. 7 |
False |
0.636 |
0.596 |
0.265 |