Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last |
True |
0.69 |
0.963 |
2.14 |
Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last |
True |
0.687 |
0.968 |
2.769 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last |
True |
0.683 |
0.907 |
0.57 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last |
True |
0.676 |
0.959 |
1.857 |
Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last, even eternall life |
True |
0.667 |
0.956 |
2.14 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last, even eternall life |
True |
0.665 |
0.869 |
0.57 |
Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last, even eternall life |
True |
0.663 |
0.963 |
2.769 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
( what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.) the servant of god on the contrary, besides that hee reapeth much comfort and content in the very service hee doth in the meane time, he receiveth a blessed reward also at the last, even eternall life |
True |
0.654 |
0.951 |
1.857 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
eternall life |
True |
0.644 |
0.66 |
0.067 |
1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
eternall life |
True |
0.643 |
0.318 |
0.0 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
eternall life |
True |
0.62 |
0.725 |
0.119 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
eternall life |
True |
0.613 |
0.672 |
0.124 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
eternall life |
True |
0.611 |
0.623 |
0.064 |