Exodus 13.14 (ODRV) - 3 |
exodus 13.14: with a strong hand did our lord bring vs forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
True |
0.844 |
0.805 |
2.166 |
Deuteronomy 6.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.21: thou shalt say to him: we were bondmen of pharao in egypt, and the lord brought us out of egypt with a strong hand. |
thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
True |
0.837 |
0.755 |
1.833 |
Deuteronomy 6.21 (Geneva) |
deuteronomy 6.21: then shalt thou say vnto thy sonne, we were pharaohs bondmen in egypt: but the lord brought vs out of egypt with a mightie hand. |
thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
True |
0.822 |
0.86 |
4.085 |
Deuteronomy 6.21 (AKJV) |
deuteronomy 6.21: then thou shalt say vnto thy sonne, we were pharaohs bondmen in egypt, and the lord brought vs out of egypt with a mighty hand. |
thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
True |
0.811 |
0.853 |
2.672 |
Exodus 13.14 (Geneva) |
exodus 13.14: and when thy sonne shall aske thee to morowe, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mightie hande the lord brought vs out of egypt, out of the house of bondage. |
moses speaking to the people of god, concerning the institutio of the passeouer to be kept at the appointed season, from yere to yere, saith, when thy sonne shall aske thee, what is this? thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
False |
0.74 |
0.938 |
8.056 |
Exodus 13.14 (ODRV) |
exodus 13.14: and when thy sonne shal aske thee to morrow, saying: what is this? thou shalt answere him: with a strong hand did our lord bring vs forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
moses speaking to the people of god, concerning the institutio of the passeouer to be kept at the appointed season, from yere to yere, saith, when thy sonne shall aske thee, what is this? thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
False |
0.728 |
0.866 |
2.792 |
Exodus 13.14 (AKJV) |
exodus 13.14: and it shalbe when thy sonne asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say vnto him; by strength of hand the lord brought vs out from egypt, from the house of bondage. |
moses speaking to the people of god, concerning the institutio of the passeouer to be kept at the appointed season, from yere to yere, saith, when thy sonne shall aske thee, what is this? thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
False |
0.719 |
0.861 |
5.335 |
Exodus 13.10 (Geneva) |
exodus 13.10: keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere. |
moses speaking to the people of god, concerning the institutio of the passeouer to be kept at the appointed season, from yere to yere, saith |
True |
0.717 |
0.268 |
0.327 |
Exodus 13.14 (Geneva) |
exodus 13.14: and when thy sonne shall aske thee to morowe, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mightie hande the lord brought vs out of egypt, out of the house of bondage. |
thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
True |
0.716 |
0.935 |
6.318 |
Numbers 9.2 (AKJV) |
numbers 9.2: let the children of israel also keepe the passeouer, at his appointed season. |
moses speaking to the people of god, concerning the institutio of the passeouer to be kept at the appointed season, from yere to yere, saith |
True |
0.708 |
0.522 |
2.324 |
Numbers 9.2 (Geneva) |
numbers 9.2: the children of israel shall also celebrate the passeouer at ye time appointed thereunto. |
moses speaking to the people of god, concerning the institutio of the passeouer to be kept at the appointed season, from yere to yere, saith |
True |
0.694 |
0.215 |
1.847 |
Exodus 13.14 (AKJV) |
exodus 13.14: and it shalbe when thy sonne asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say vnto him; by strength of hand the lord brought vs out from egypt, from the house of bondage. |
thou shalt say vnto him, with a mightie hand the lord brought vs out of egypt out of the house of bondage, |
True |
0.678 |
0.758 |
4.923 |
Exodus 13.10 (ODRV) |
exodus 13.10: thou shalt keepe this obseruation at the sette time from dayes to dayes. |
moses speaking to the people of god, concerning the institutio of the passeouer to be kept at the appointed season, from yere to yere, saith |
True |
0.67 |
0.19 |
0.0 |