1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.707 |
0.264 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.706 |
0.572 |
0.262 |
1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.705 |
0.303 |
0.197 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.675 |
0.56 |
0.188 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.672 |
0.551 |
0.0 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.667 |
0.551 |
0.188 |
2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.663 |
0.354 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.641 |
0.39 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (Geneva) |
2 peter 1.7: and with godlines, brotherly kindnes: and with brotherly kindnes, loue. |
it breedeth loue towards god, and loue towardes our brethren |
False |
0.607 |
0.393 |
0.0 |