Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
the apostle of our lorde and sauiour iesus christ, with a most vehement spirit, and most earnest obtestation, doeth here exhort the philippians if there were any consolation in christ, any comfort of charitie, any communion of the spirite, any bowels of tender affections, |
False |
0.789 |
0.946 |
1.726 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
the apostle of our lorde and sauiour iesus christ, with a most vehement spirit, and most earnest obtestation, doeth here exhort the philippians if there were any consolation in christ, any comfort of charitie, any communion of the spirite, any bowels of tender affections, |
False |
0.787 |
0.928 |
1.315 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
the apostle of our lorde and sauiour iesus christ, with a most vehement spirit, and most earnest obtestation, doeth here exhort the philippians if there were any consolation in christ, any comfort of charitie, any communion of the spirite, any bowels of tender affections, |
False |
0.782 |
0.941 |
2.681 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
the apostle of our lorde and sauiour iesus christ, with a most vehement spirit, and most earnest obtestation, doeth here exhort the philippians if there were any consolation in christ, any comfort of charitie, any communion of the spirite, any bowels of tender affections, |
False |
0.767 |
0.661 |
0.144 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
the apostle of our lorde and sauiour iesus christ, with a most vehement spirit, and most earnest obtestation, doeth here exhort the philippians if there were any consolation in christ, any comfort of charitie, any communion of the spirite, any bowels of tender affections, |
False |
0.761 |
0.45 |
0.411 |