1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.802 |
0.354 |
1.618 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.801 |
0.938 |
1.812 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.784 |
0.94 |
3.36 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.783 |
0.79 |
0.781 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.671 |
0.665 |
2.361 |
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. bee at peace among your selues. |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.666 |
0.905 |
6.123 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.655 |
0.37 |
1.083 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue |
True |
0.646 |
0.522 |
0.163 |
1 Thessalonians 3.8 (ODRV) |
1 thessalonians 3.8: because now we liue, if you stand in our lord. |
are ouer you in the lorde |
True |
0.64 |
0.605 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue |
True |
0.637 |
0.413 |
0.157 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue |
True |
0.634 |
0.57 |
1.487 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. haue peace with them. |
they which labour amongst you, and are ouer you in the lorde, and admonish you, haue them, saith the apostle, we beseeche you in singular loue, for their works sake |
False |
0.606 |
0.435 |
2.591 |