Early English Printed Sermons


Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane

Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2261 located on Page 114

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Of our selues wee are not able to thinke a good thought. It is God that giueth both to will and to performe. Of our selves we Are not able to think a good Thought. It is God that gives both to will and to perform. pp-f po12 n2 pns12 vbr xx j pc-acp vvi dt j n1. pn31 vbz np1 cst vvz d p-acp n1 cc pc-acp vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 3; 2 Corinthians 3.5 (AKJV); 2 Corinthians 3.5 (Tyndale); John 15.5 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) 2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will True 0.771 0.416 0.73
2 Corinthians 3.5 (Geneva) 2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will True 0.769 0.584 2.069
2 Corinthians 3.5 (AKJV) 2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will True 0.764 0.719 3.909
2 Corinthians 3.5 (Geneva) 2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god True 0.764 0.645 0.86
2 Corinthians 3.5 (AKJV) 2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god True 0.761 0.737 2.418
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) 2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god True 0.759 0.486 0.279
2 Corinthians 3.5 (ODRV) 2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god True 0.757 0.632 0.86
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) 2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.755 0.423 0.603
2 Corinthians 3.5 (Geneva) 2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.748 0.545 1.722
2 Corinthians 3.5 (ODRV) 2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will True 0.745 0.588 2.069
2 Corinthians 3.5 (AKJV) 2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.743 0.687 3.457
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) 2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god True 0.733 0.236 0.0
2 Corinthians 3.5 (ODRV) 2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.721 0.526 1.722
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) 2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will True 0.718 0.183 0.0
Philippians 2.13 (AKJV) philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.65 0.403 1.547
Philippians 2.13 (ODRV) philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.64 0.445 1.409
Philippians 2.13 (Geneva) philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.637 0.328 1.475
Philippians 2.13 (Tyndale) philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will and to performe False 0.624 0.377 1.627
Philippians 2.13 (AKJV) philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will True 0.61 0.508 1.686
Philippians 2.13 (ODRV) philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. of our selues wee are not able to thinke a good thought. it is god that giueth both to will True 0.602 0.47 1.536




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers