Luke 1.52 (ODRV) |
luke 1.52: he hath deposed the mightie from their seat, & hath exalted the humble. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.836 |
0.936 |
3.886 |
Ecclesiasticus 10.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 10.14: the lord hath cast downe the thrones of proud princes, and set vp the meeke in their stead. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.8 |
0.576 |
3.087 |
Ecclesiasticus 10.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 10.14: the lord hath cast downe the thrones of proud princes, and set vp the meeke in their stead. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate |
True |
0.79 |
0.595 |
1.737 |
Luke 1.52 (Vulgate) |
luke 1.52: deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.784 |
0.355 |
0.0 |
Luke 1.52 (Geneva) |
luke 1.52: hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.77 |
0.925 |
2.044 |
Luke 1.52 (AKJV) |
luke 1.52: he hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.769 |
0.919 |
0.645 |
Luke 1.52 (Tyndale) |
luke 1.52: he putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.751 |
0.677 |
0.0 |
Psalms 147.6 (AKJV) - 0 |
psalms 147.6: the lord lifteth vp the meeke: |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.743 |
0.825 |
0.528 |
Psalms 146.6 (ODRV) |
psalms 146.6: our lord receiuing the meeke: & humbling sinners euen to the ground. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.724 |
0.561 |
0.452 |
Luke 1.52 (ODRV) |
luke 1.52: he hath deposed the mightie from their seat, & hath exalted the humble. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate |
True |
0.719 |
0.925 |
1.845 |
Luke 1.52 (AKJV) |
luke 1.52: he hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate |
True |
0.711 |
0.923 |
0.642 |
Proverbs 3.34 (AKJV) - 1 |
proverbs 3.34: but he giueth grace vnto the lowly. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.707 |
0.503 |
0.0 |
Luke 1.52 (Geneva) |
luke 1.52: hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate |
True |
0.704 |
0.923 |
1.95 |
Luke 1.52 (Tyndale) |
luke 1.52: he putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate |
True |
0.697 |
0.741 |
0.0 |
Luke 1.52 (Vulgate) |
luke 1.52: deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. |
nay, hee hath cast downe the mightie from their seate |
True |
0.693 |
0.176 |
0.0 |
Psalms 147.6 (Geneva) |
psalms 147.6: the lord relieueth the meeke, and abaseth the wicked to the ground. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.677 |
0.269 |
0.475 |
Proverbs 3.34 (Geneva) |
proverbs 3.34: with the scornefull he scorneth, but hee giueth grace vnto the humble. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.672 |
0.37 |
1.657 |