John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
search the scriptures: for to this end they are written, that ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
False |
0.8 |
0.902 |
1.293 |
John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.796 |
0.953 |
2.024 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
search the scriptures: for to this end they are written, that ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
False |
0.759 |
0.888 |
1.46 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
search the scriptures: for to this end they are written, that ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
False |
0.755 |
0.425 |
0.0 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
search the scriptures: for to this end they are written, that ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
False |
0.753 |
0.834 |
1.516 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.745 |
0.444 |
1.405 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.738 |
0.69 |
1.873 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.735 |
0.322 |
1.873 |
John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures: for to this end they are written |
True |
0.733 |
0.789 |
0.0 |
John 5.39 (Tyndale) - 0 |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: |
search the scriptures: for to this end they are written |
True |
0.732 |
0.762 |
0.0 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
search the scriptures: for to this end they are written, that ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
False |
0.731 |
0.791 |
1.339 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.729 |
0.918 |
3.027 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.719 |
0.947 |
3.321 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.712 |
0.928 |
3.524 |
John 5.39 (ODRV) - 0 |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: |
search the scriptures: for to this end they are written |
True |
0.71 |
0.831 |
0.908 |
John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures: for to this end they are written |
True |
0.708 |
0.801 |
0.799 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.699 |
0.625 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
ye might beleeue that iesus is christ the sonne of god, |
True |
0.697 |
0.436 |
1.873 |
John 5.39 (Vulgate) - 0 |
john 5.39: scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere: |
search the scriptures: for to this end they are written |
True |
0.644 |
0.549 |
0.0 |