Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.859 |
0.963 |
2.111 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.843 |
0.968 |
2.624 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.838 |
0.966 |
2.435 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.804 |
0.942 |
0.997 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.759 |
0.679 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
we will vtterly contemne this earthly trash, worldely vanities, and transitorie things, and desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.662 |
0.907 |
1.757 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
we will vtterly contemne this earthly trash, worldely vanities, and transitorie things, and desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.659 |
0.918 |
1.858 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
we will vtterly contemne this earthly trash, worldely vanities, and transitorie things, and desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.654 |
0.918 |
1.153 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
we will vtterly contemne this earthly trash, worldely vanities, and transitorie things, and desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.637 |
0.861 |
0.709 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.63 |
0.663 |
0.707 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.623 |
0.537 |
0.707 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
desire and seeke those things which are aboue where christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.62 |
0.512 |
0.707 |