Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.749 |
0.365 |
1.796 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.746 |
0.678 |
2.683 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.739 |
0.259 |
0.352 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.725 |
0.836 |
2.669 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.725 |
0.462 |
1.13 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.722 |
0.867 |
1.932 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.722 |
0.342 |
2.633 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.719 |
0.664 |
1.243 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.717 |
0.31 |
0.348 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.714 |
0.576 |
0.38 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.713 |
0.635 |
7.26 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.712 |
0.354 |
1.726 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.699 |
0.4 |
0.352 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.697 |
0.871 |
3.777 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and as he died to redeeme vs so rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
False |
0.696 |
0.696 |
0.867 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.692 |
0.867 |
0.413 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.691 |
0.834 |
1.229 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.688 |
0.418 |
2.56 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.687 |
0.892 |
3.931 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.681 |
0.515 |
2.072 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.677 |
0.861 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.677 |
0.824 |
0.857 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.677 |
0.462 |
1.086 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.667 |
0.604 |
0.365 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death now conquered |
True |
0.645 |
0.312 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
rose he againe to iustifie vs. in rising againe hee triumphed ouer death |
True |
0.637 |
0.366 |
0.0 |