Early English Printed Sermons


Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane

Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3150 located on Page 159

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text We must die vnto sinne, that we may liue vnto God through Iesus Christ our Lord. We must die unto sin, that we may live unto God through Iesus christ our Lord. pns12 vmb vvi p-acp n1, cst pns12 vmb vvi p-acp np1 p-acp np1 np1 po12 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.8 (ODRV); Romans 6; Romans 6.11 (Tyndale); Romans 6.12 (AKJV); Romans 6.12 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.11 (Tyndale) - 1 romans 6.11: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. we may liue vnto god through iesus christ our lord True 0.848 0.894 1.845
Romans 6.11 (AKJV) - 1 romans 6.11: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. we may liue vnto god through iesus christ our lord True 0.819 0.935 2.448
Romans 6.11 (AKJV) romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.782 0.884 3.027
Romans 6.11 (Geneva) romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.763 0.856 1.81
Romans 6.11 (ODRV) romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.751 0.844 1.535
Romans 6.11 (Tyndale) romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.722 0.772 1.768
Romans 6.11 (Vulgate) romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.719 0.221 0.0
Romans 6.11 (ODRV) romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. we may liue vnto god through iesus christ our lord True 0.678 0.822 1.263
Romans 6.11 (Geneva) romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. we may liue vnto god through iesus christ our lord True 0.677 0.843 1.244
Romans 5.1 (ODRV) romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; we may liue vnto god through iesus christ our lord True 0.671 0.321 1.137
Romans 6.10 (Geneva) romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.662 0.717 0.604
Romans 6.10 (AKJV) romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.656 0.795 1.785
Romans 6.10 (ODRV) romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.654 0.673 0.652
Romans 5.1 (Geneva) romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. we may liue vnto god through iesus christ our lord True 0.654 0.607 1.383
Romans 5.1 (AKJV) romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. we may liue vnto god through iesus christ our lord True 0.626 0.629 1.333
Romans 6.10 (Tyndale) romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. we must die vnto sinne, that we may liue vnto god through iesus christ our lord False 0.603 0.47 1.207




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers