Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.744 |
0.648 |
2.644 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.731 |
0.521 |
0.631 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.73 |
0.488 |
0.665 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.714 |
0.351 |
0.523 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.703 |
0.33 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.697 |
0.487 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.689 |
0.528 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.681 |
0.547 |
0.6 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
such as will be members of christ must bee knit together in one bodie: and in one place with one minde and one mouth glorifie the lord |
False |
0.655 |
0.743 |
0.299 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
will be members of christ must bee knit together in one bodie: |
True |
0.653 |
0.374 |
0.0 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
such as will be members of christ must bee knit together in one bodie: and in one place with one minde and one mouth glorifie the lord |
False |
0.647 |
0.839 |
0.278 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
such as will be members of christ must bee knit together in one bodie: and in one place with one minde and one mouth glorifie the lord |
False |
0.645 |
0.557 |
1.225 |