Early English Printed Sermons


Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane

Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3852 located on Page 195

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Doest thou teache another and doest not teache thy selfe? Doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie? Doest thou force that yoke vpon others which thy selfe so shamefully shakest off? What is emptinesse of reason and iudgement if this be not? The murther which Theodosius rashly committed without aduise or iudgement put him to great penance and wrought him much sorowe: Dost thou teach Another and dost not teach thy self? Dost thou forbid marriage and thy self commit adultery? Dost thou force that yoke upon Others which thy self so shamefully shakest off? What is emptiness of reason and judgement if this be not? The murder which Theodosius rashly committed without advise or judgement put him to great penance and wrought him much sorrow: vd2 pns21 vvi j-jn cc vd2 xx vvi po21 n1? vd2 pns21 vvi n1 cc po21 n1 vvi n1? vd2 pns21 vvi d n1 p-acp n2-jn r-crq po21 n1 av av-j vv2 a-acp? q-crq vbz n1 pp-f n1 cc n1 cs d vbb xx? dt n1 r-crq np1 av-j vvn p-acp n1 cc n1 vvd pno31 p-acp j n1 cc vvd pno31 d n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.21 (AKJV); Romans 2.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.21 (AKJV) - 0 romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? doest thou teache another and doest not teache thy selfe True 0.846 0.809 0.734
Romans 2.21 (Geneva) - 0 romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? doest thou teache another and doest not teache thy selfe True 0.843 0.806 0.734
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. doest thou teache another and doest not teache thy selfe True 0.822 0.819 0.704
Romans 2.21 (ODRV) - 0 romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: doest thou teache another and doest not teache thy selfe True 0.815 0.716 0.155
Romans 2.22 (AKJV) - 0 romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.779 0.787 2.463
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: doest thou teache another and doest not teache thy selfe True 0.775 0.488 0.0
Romans 2.22 (Geneva) - 0 romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.769 0.788 2.463
James 2.11 (Geneva) james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.686 0.623 1.977
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.686 0.481 1.389
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.673 0.204 1.311
Deuteronomy 5.18 (AKJV) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.672 0.386 1.4
Deuteronomy 5.18 (Geneva) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.672 0.386 1.4
James 2.11 (AKJV) james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.667 0.315 1.446
Romans 2.22 (Tyndale) romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.629 0.418 1.226
Romans 2.22 (ODRV) romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: doest thou forbid mariage and thy selfe commit adulterie True 0.616 0.375 1.94




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers