Nehemiah 13.17 (Geneva) |
nehemiah 13.17: then reprooued i the rulers of iudah, and sayd vnto them, what euil thing is this that yee doe, and breake the sabbath day? |
when the men of tyrus brought fish and other wares and solde them on the sabaoth to the children of iuda, nehemias reprooued the rulers of iuda and saide vnto them, what euill thing is this that ye doe, breaking the sabaoth day? did not your fathers thus, |
False |
0.729 |
0.92 |
5.888 |
Nehemiah 13.16 (Geneva) |
nehemiah 13.16: there dwelt men of tyrus also therein, which brought fish and all wares, and solde on the sabbath vnto the children of iudah euen in ierusalem. |
when the men of tyrus brought fish and other wares and solde them on the sabaoth to the children of iuda, nehemias reprooued the rulers of iuda and saide vnto them, what euill thing is this that ye doe, breaking the sabaoth day? did not your fathers thus, |
False |
0.723 |
0.775 |
4.903 |
Nehemiah 13.17 (Douay-Rheims) |
nehemiah 13.17: and i rebuked the chief men of juda, and said to them: what is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day? |
when the men of tyrus brought fish and other wares and solde them on the sabaoth to the children of iuda, nehemias reprooued the rulers of iuda and saide vnto them, what euill thing is this that ye doe, breaking the sabaoth day? did not your fathers thus, |
False |
0.717 |
0.274 |
1.676 |
Nehemiah 13.16 (AKJV) |
nehemiah 13.16: there dwelt men of tyre also therein, which brought fish and all maner of ware, and solde on the sabbath vnto the children of iudah, and in ierusalem. |
when the men of tyrus brought fish and other wares and solde them on the sabaoth to the children of iuda, nehemias reprooued the rulers of iuda and saide vnto them, what euill thing is this that ye doe, breaking the sabaoth day? did not your fathers thus, |
False |
0.71 |
0.648 |
2.431 |
Nehemiah 13.16 (Douay-Rheims) |
nehemiah 13.16: some tyrians also dwelt there, who brought fish, and all manner of wares: and they sold them on the sabbaths to the children of juda in jerusalem. |
when the men of tyrus brought fish and other wares and solde them on the sabaoth to the children of iuda, nehemias reprooued the rulers of iuda and saide vnto them, what euill thing is this that ye doe, breaking the sabaoth day? did not your fathers thus, |
False |
0.704 |
0.544 |
2.081 |
Nehemiah 13.17 (AKJV) |
nehemiah 13.17: then i contended with the nobles of iudah, and sayd vnto them, what euill thing is this that ye doe, and profane the sabbath day? |
when the men of tyrus brought fish and other wares and solde them on the sabaoth to the children of iuda, nehemias reprooued the rulers of iuda and saide vnto them, what euill thing is this that ye doe, breaking the sabaoth day? did not your fathers thus, |
False |
0.703 |
0.702 |
7.019 |