Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good |
True |
0.791 |
0.916 |
2.164 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good |
True |
0.784 |
0.917 |
2.164 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good |
True |
0.78 |
0.904 |
0.776 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good |
True |
0.764 |
0.827 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good |
True |
0.746 |
0.804 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.734 |
0.92 |
3.963 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.728 |
0.922 |
3.963 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.707 |
0.828 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.646 |
0.396 |
0.268 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.644 |
0.718 |
9.2 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.634 |
0.476 |
0.257 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.626 |
0.534 |
4.347 |
Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.626 |
0.471 |
0.0 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.624 |
0.831 |
1.742 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.621 |
0.635 |
4.347 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.617 |
0.382 |
0.268 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
whatsoeuer is not of faith is sinne. the tree must be good before it bring foorth good fruite |
False |
0.612 |
0.532 |
4.568 |