Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane

Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4535 located on Page 235

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But whosoeuer shall vexe, wrong, or offend any of them, better it were that a milstone were tied about his necke, But whosoever shall vex, wrong, or offend any of them, better it were that a millstone were tied about his neck, p-acp r-crq vmb vvi, vvb, cc vvi d pp-f pno32, vvi pn31 vbdr d dt n1 vbdr vvn p-acp po31 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 17.2 (Tyndale); Mark 9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 17.2 (Tyndale) luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. offend any of them, better it were that a milstone were tied about his necke, True 0.677 0.663 0.902
Luke 17.2 (Geneva) luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. offend any of them, better it were that a milstone were tied about his necke, True 0.64 0.856 1.31
Luke 17.2 (AKJV) luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. offend any of them, better it were that a milstone were tied about his necke, True 0.639 0.896 2.104
Matthew 18.6 (Tyndale) matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. offend any of them, better it were that a milstone were tied about his necke, True 0.621 0.843 1.31
Matthew 18.6 (Geneva) matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. offend any of them, better it were that a milstone were tied about his necke, True 0.614 0.905 1.852
Matthew 18.6 (AKJV) matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. offend any of them, better it were that a milstone were tied about his necke, True 0.607 0.904 1.852




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers