John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.904 |
0.965 |
2.075 |
John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.904 |
0.962 |
2.075 |
John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.895 |
0.96 |
2.075 |
John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.895 |
0.958 |
1.169 |
John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.894 |
0.96 |
1.169 |
John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.893 |
0.962 |
2.075 |
John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.871 |
0.941 |
1.325 |
John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.867 |
0.94 |
1.325 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.753 |
0.931 |
0.0 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.75 |
0.935 |
0.0 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.747 |
0.926 |
0.0 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.744 |
0.93 |
0.0 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.743 |
0.949 |
2.888 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.741 |
0.912 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.717 |
0.874 |
0.0 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.717 |
0.804 |
0.0 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.715 |
0.814 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.71 |
0.876 |
0.0 |
John 21.19 (Wycliffe) |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. and whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, sue thou me. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.708 |
0.903 |
0.752 |
John 21.19 (Wycliffe) |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. and whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, sue thou me. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.703 |
0.9 |
0.752 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.693 |
0.732 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.688 |
0.696 |
0.0 |
John 21.19 (Vulgate) |
john 21.19: hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset deum. et cum hoc dixisset, dicit ei: sequere me. |
nowe this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.664 |
0.838 |
0.0 |
John 21.19 (Vulgate) |
john 21.19: hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset deum. et cum hoc dixisset, dicit ei: sequere me. |
this (saith iohn) he spake signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.662 |
0.848 |
0.0 |