Matthew 26.27 (ODRV) - 2 |
matthew 26.27: drinke ye al of this. |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.79 |
0.891 |
1.22 |
Matthew 26.27 (Vulgate) - 2 |
matthew 26.27: bibite ex hoc omnes. |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.79 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.731 |
0.813 |
1.237 |
Matthew 26.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.27: drinke of it every one. |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.731 |
0.642 |
0.919 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.682 |
0.853 |
0.964 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.675 |
0.873 |
0.964 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.635 |
0.791 |
1.098 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
againe, in that he saith, take, eate, drinke ye all of this |
False |
0.633 |
0.689 |
1.594 |