Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.738 |
0.407 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.719 |
0.422 |
0.487 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.716 |
0.481 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.708 |
0.444 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.644 |
0.52 |
1.504 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.637 |
0.612 |
0.446 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.633 |
0.462 |
1.106 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for the dead? but s. iohn teacheth, that we are purged by the bloud of christ |
True |
0.622 |
0.308 |
0.0 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.62 |
0.648 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.62 |
0.521 |
1.106 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.62 |
0.462 |
1.571 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
for the dead? but s. iohn teacheth |
True |
0.604 |
0.694 |
0.215 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
we are purged by the bloud of christ |
True |
0.604 |
0.648 |
0.0 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
for the dead? but s. iohn teacheth |
True |
0.602 |
0.631 |
0.215 |