Early English Printed Sermons

Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As a bodie without a heade, so is a woman that hath no husbande.	As a body without a head, so is a woman that hath no husband.	p-acp dt n1 p-acp dt n1, av vbz dt n1 cst vhz dx n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Leviticus 21.3 (Douay-Rheims)	leviticus 21.3: and for a maiden sister, who hath had no husband:	is a woman that hath no husbande	True	0.778	0.755	1.244
1 Corinthians 7.2 (Tyndale) - 1	1 corinthians 7.2: and let every woman have her husbande.	is a woman that hath no husbande	True	0.687	0.65	2.141
Ecclesiasticus 23.32 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 23.32: so every woman also that leaveth her husband, and bringeth in an heir by another:	is a woman that hath no husbande	True	0.651	0.531	0.0
1 Corinthians 7.2 (ODRV)	1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband.	is a woman that hath no husbande	True	0.624	0.649	0.0
Leviticus 21.3 (Geneva)	leviticus 21.3: or by his sister a maid, that is neere vnto him, which hath not had a husband: for her he may lament.	is a woman that hath no husbande	True	0.614	0.412	1.09
1 Corinthians 7.2 (AKJV)	1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband.	is a woman that hath no husbande	True	0.612	0.606	0.0
1 Corinthians 7.2 (Geneva)	1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband.	is a woman that hath no husbande	True	0.608	0.578	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers