1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
True |
0.899 |
0.962 |
1.838 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) |
1 timothy 3.1: a faithful saying. if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
for although it be a faithful saying, if a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
False |
0.888 |
0.968 |
3.903 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) |
1 timothy 3.1: this is a true saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
for although it be a faithful saying, if a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
False |
0.886 |
0.943 |
0.646 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
True |
0.878 |
0.957 |
0.384 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 3.1: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
True |
0.86 |
0.828 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) |
1 timothy 3.1: this is a true sayinge. yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
for although it be a faithful saying, if a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
False |
0.858 |
0.901 |
0.343 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.1: yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
True |
0.855 |
0.907 |
0.369 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
for although it be a faithful saying, if a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
False |
0.84 |
0.925 |
0.646 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 3.1: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
for although it be a faithful saying, if a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
False |
0.818 |
0.729 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
a man desire a bishops office, he desireth a good worke |
True |
0.764 |
0.935 |
0.355 |
1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
for although it be a faithful saying |
True |
0.664 |
0.454 |
0.087 |
1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
for although it be a faithful saying |
True |
0.644 |
0.301 |
0.0 |
1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
for although it be a faithful saying |
True |
0.643 |
0.757 |
0.092 |
1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
for although it be a faithful saying |
True |
0.623 |
0.666 |
0.087 |