Early English Printed Sermons


Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane

Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5775 located on Page 296

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and in consideration of mans vnablenesse to performe it, haue made so many so loath to enter vpon a charge of such difficultie and daunger before God and the world, what may I then thinke of my selfe? From the bottom of my heart I confesse with S. Paul, Minimus sum, I am the least of the Apostles, not woorthie to bee called an Apostle. and in consideration of men unableness to perform it, have made so many so loath to enter upon a charge of such difficulty and danger before God and the world, what may I then think of my self? From the bottom of my heart I confess with S. Paul, Minimus sum, I am the least of the Apostles, not worthy to be called an Apostle. cc p-acp n1 pp-f ng1 n1 pc-acp vvi pn31, vhb vvn av d av j pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f d n1 cc n1 p-acp np1 cc dt n1, r-crq vmb pns11 av vvb pp-f po11 n1? p-acp dt n1 pp-f po11 n1 pns11 vvb p-acp n1 np1, fw-la fw-la, pns11 vbm dt ds pp-f dt n2, xx j pc-acp vbi vvn dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.9 (AKJV) 1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle because i persecuted th church of god. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle True 0.737 0.82 0.129
1 Corinthians 15.9 (ODRV) 1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because i persecuted the church of god. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle True 0.73 0.875 0.134
1 Corinthians 15.9 (Geneva) 1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, which am not meete to be called an apostle, because i persecuted the church of god. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle True 0.715 0.844 0.134
1 Corinthians 15.9 (Vulgate) 1 corinthians 15.9: ego enim sum minimus apostolorum, qui non sum dignus vocari apostolus, quoniam persecutus sum ecclesiam dei. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle True 0.714 0.588 2.8
1 Corinthians 15.9 (Tyndale) 1 corinthians 15.9: for i am the lest of all the apostles which am not worthy to be called an apostle because i persecuted the congregacion of god. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle True 0.711 0.814 0.129
1 Corinthians 15.9 (Tyndale) 1 corinthians 15.9: for i am the lest of all the apostles which am not worthy to be called an apostle because i persecuted the congregacion of god. and in consideration of mans vnablenesse to performe it, haue made so many so loath to enter vpon a charge of such difficultie and daunger before god and the world, what may i then thinke of my selfe? from the bottom of my heart i confesse with s. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle False 0.661 0.617 0.277
1 Corinthians 15.9 (Vulgate) 1 corinthians 15.9: ego enim sum minimus apostolorum, qui non sum dignus vocari apostolus, quoniam persecutus sum ecclesiam dei. and in consideration of mans vnablenesse to performe it, haue made so many so loath to enter vpon a charge of such difficultie and daunger before god and the world, what may i then thinke of my selfe? from the bottom of my heart i confesse with s. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle False 0.661 0.313 3.615
1 Corinthians 15.9 (AKJV) 1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle because i persecuted th church of god. and in consideration of mans vnablenesse to performe it, haue made so many so loath to enter vpon a charge of such difficultie and daunger before god and the world, what may i then thinke of my selfe? from the bottom of my heart i confesse with s. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle False 0.645 0.662 0.277
1 Corinthians 15.9 (ODRV) 1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because i persecuted the church of god. and in consideration of mans vnablenesse to performe it, haue made so many so loath to enter vpon a charge of such difficultie and daunger before god and the world, what may i then thinke of my selfe? from the bottom of my heart i confesse with s. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle False 0.639 0.718 0.288
1 Corinthians 15.9 (Geneva) 1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, which am not meete to be called an apostle, because i persecuted the church of god. and in consideration of mans vnablenesse to performe it, haue made so many so loath to enter vpon a charge of such difficultie and daunger before god and the world, what may i then thinke of my selfe? from the bottom of my heart i confesse with s. paul, minimus sum, i am the least of the apostles, not woorthie to bee called an apostle False 0.629 0.699 0.288




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers