John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.913 |
0.934 |
4.203 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.911 |
0.932 |
7.023 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.909 |
0.952 |
4.203 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.902 |
0.951 |
1.128 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.826 |
0.879 |
0.0 |
Isaiah 55.1 (Geneva) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, i say, bye wine and milke without siluer and without money. |
come to these waters, buy this wine, and this milke |
True |
0.74 |
0.883 |
3.218 |
Isaiah 55.1 (AKJV) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: come ye, buy and eate, yea come, buy wine and milke without money, and without price. |
come to these waters, buy this wine, and this milke |
True |
0.723 |
0.91 |
4.65 |
Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
come to these waters, buy this wine, and this milke |
True |
0.718 |
0.787 |
3.72 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
vnto whom shall we goe? thou hast the words of euerlasting life. come to these waters, buy this wine, and this milke. other bread is no bread; eate that which is good |
False |
0.606 |
0.916 |
5.223 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
vnto whom shall we goe? thou hast the words of euerlasting life. come to these waters, buy this wine, and this milke. other bread is no bread; eate that which is good |
False |
0.605 |
0.82 |
1.696 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
vnto whom shall we goe? thou hast the words of euerlasting life. come to these waters, buy this wine, and this milke. other bread is no bread; eate that which is good |
False |
0.604 |
0.889 |
4.403 |