2 Peter 2.3 (Geneva) |
2 peter 2.3: and through couetousnes shall they with fained words make marchandise of you, whose condemnation long since resteth not, and their destruction slumbreth not. |
wherefore s. peter threatning false prophetes and lying maisters which bring in sectes of perdition and denie him that bought them euen the lord, sayeth that their iudgement long agoe was not farre off, and their perdition sleepeth not |
False |
0.659 |
0.763 |
1.189 |
2 Peter 2.1 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.1: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion |
wherefore s. peter threatning false prophetes and lying maisters which bring in sectes of perdition and denie him that bought them euen the lord, sayeth that their iudgement long agoe was not farre off, and their perdition sleepeth not |
False |
0.655 |
0.721 |
3.146 |
2 Peter 2.3 (ODRV) |
2 peter 2.3: and in auarice shal they with feined words make merchandise of you. vnto whom the iudgement now long since ceaseth not: and their perdition slumbereth not. |
wherefore s. peter threatning false prophetes and lying maisters which bring in sectes of perdition and denie him that bought them euen the lord, sayeth that their iudgement long agoe was not farre off, and their perdition sleepeth not |
False |
0.651 |
0.871 |
4.969 |
2 Peter 2.3 (Tyndale) |
2 peter 2.3: and thorow coveteousnes shall they with fayned wordes make marchandyse of you whose iudgement is not farre of and their dampnacion slepeth not. |
wherefore s. peter threatning false prophetes and lying maisters which bring in sectes of perdition and denie him that bought them euen the lord, sayeth that their iudgement long agoe was not farre off, and their perdition sleepeth not |
False |
0.636 |
0.801 |
3.224 |
2 Peter 2.1 (ODRV) |
2 peter 2.1: bvt there were also false-prophets in the people, as also in you there shal be lying maisters which shal bring in sects of perdition, and denie him that hath bought them, the lord: bringing vpon themselues speedie perdition. |
wherefore s. peter threatning false prophetes and lying maisters which bring in sectes of perdition and denie him that bought them euen the lord, sayeth that their iudgement long agoe was not farre off, and their perdition sleepeth not |
False |
0.622 |
0.954 |
15.256 |
2 Peter 2.3 (AKJV) |
2 peter 2.3: and through couetousnesse shall they with fained words, make marchandise of you, whose iudgement now of a long time lingereth not, and their damnation slumbreth not. |
wherefore s. peter threatning false prophetes and lying maisters which bring in sectes of perdition and denie him that bought them euen the lord, sayeth that their iudgement long agoe was not farre off, and their perdition sleepeth not |
False |
0.622 |
0.69 |
1.844 |