Isaiah 13.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 13.10: for the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. |
the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
True |
0.81 |
0.513 |
2.516 |
Isaiah 13.10 (Geneva) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen and the planets thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going foorth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
True |
0.796 |
0.844 |
2.264 |
Isaiah 13.10 (AKJV) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going forth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
True |
0.793 |
0.821 |
2.264 |
Matthew 24.29 (AKJV) |
matthew 24.29: immediately after the tribulation of those dayes, shall the sunne be darkned, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fall from heauen, and the powers of the heauens shall be shaken. |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.762 |
0.956 |
4.981 |
Matthew 24.29 (ODRV) |
matthew 24.29: and immediatly after the tribulation of those dayes the sunne shal be darkned, and the moone shal not giue her light, and the starres shal fal from heauen, and the powers of heauen shal be moued: |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.759 |
0.951 |
2.128 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
True |
0.755 |
0.867 |
1.256 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
True |
0.75 |
0.766 |
1.179 |
Matthew 24.29 (Tyndale) |
matthew 24.29: immediatly after the tribulacios of those dayes shall the sunne be derkened: and the mone shall not geve hir light and the starre shall fall from heven and the powers of heven shall move. |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.74 |
0.856 |
5.409 |
Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
True |
0.727 |
0.313 |
1.277 |
Matthew 24.29 (Geneva) |
matthew 24.29: and immediatly after ye tribulations of those dayes, shall the sunne be darkened, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fal from heauen, and ye powers of heaue shalbe shake. |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.721 |
0.957 |
3.713 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.697 |
0.791 |
2.94 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.686 |
0.863 |
2.914 |
Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.673 |
0.192 |
2.989 |
Matthew 24.29 (Wycliffe) |
matthew 24.29: and anoon after the tribulacioun of tho daies, the sunne schal be maad derk, and the moone schal not yyue hir liyt, and the sterris schulen falle fro heuene, and the vertues of heuenes schulen be moued. |
whereunto the wordes of s. matthew also do agree, the sunne shall be obscured, and the moone shall not yeelde hir light, the stars shall fall from heauen, |
False |
0.672 |
0.189 |
2.149 |