Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.716 |
0.75 |
1.511 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.707 |
0.775 |
1.077 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.698 |
0.756 |
1.568 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.698 |
0.733 |
0.981 |
Luke 17.22 (ODRV) |
luke 17.22: and he said to his disciples: the daies wil come when you shal desire to see one day of the sonne of man; and you shal not see. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.687 |
0.416 |
1.321 |
Luke 17.22 (Tyndale) |
luke 17.22: and he sayde vnto the disciples: the dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.685 |
0.415 |
1.278 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
and in the heartes of men, betokening christes approch, then (sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
False |
0.662 |
0.558 |
1.161 |
Luke 17.22 (Geneva) |
luke 17.22: and he saide vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.655 |
0.464 |
1.357 |
Luke 17.22 (AKJV) |
luke 17.22: and hee said vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
(sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
True |
0.654 |
0.479 |
1.316 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
and in the heartes of men, betokening christes approch, then (sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
False |
0.646 |
0.663 |
0.563 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
and in the heartes of men, betokening christes approch, then (sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
False |
0.639 |
0.642 |
0.375 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
and in the heartes of men, betokening christes approch, then (sayeth the euangelist) they shall see the sonne of man come |
False |
0.634 |
0.63 |
1.206 |