Matthew 24.31 (ODRV) - 1 |
matthew 24.31: and they shal gather togeather his elect from the foure windes, from the furthest parts of heauen euen to the ends thereof. |
& they shal gather together his elect from the foure winds and from the one end of the heauen vnto the other |
False |
0.842 |
0.956 |
2.484 |
Matthew 24.31 (ODRV) - 1 |
matthew 24.31: and they shal gather togeather his elect from the foure windes, from the furthest parts of heauen euen to the ends thereof. |
& they shal gather together his elect from the foure winds |
True |
0.762 |
0.944 |
1.935 |
Matthew 24.31 (AKJV) |
matthew 24.31: and hee shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the foure windes, from one end of heauen to the other. |
& they shal gather together his elect from the foure winds and from the one end of the heauen vnto the other |
False |
0.719 |
0.948 |
2.811 |
Matthew 24.31 (Geneva) |
matthew 24.31: and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect, from the foure windes, and from the one ende of the heauens vnto the other. |
& they shal gather together his elect from the foure winds and from the one end of the heauen vnto the other |
False |
0.709 |
0.958 |
2.291 |
Matthew 24.31 (AKJV) |
matthew 24.31: and hee shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the foure windes, from one end of heauen to the other. |
& they shal gather together his elect from the foure winds |
True |
0.666 |
0.938 |
0.931 |
Matthew 24.31 (Tyndale) |
matthew 24.31: and he shall sende his angeles with the greate voyce of a trope and they shall gader to gether his chosen from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other. |
& they shal gather together his elect from the foure winds and from the one end of the heauen vnto the other |
False |
0.66 |
0.672 |
0.0 |
Matthew 24.31 (Geneva) |
matthew 24.31: and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect, from the foure windes, and from the one ende of the heauens vnto the other. |
& they shal gather together his elect from the foure winds |
True |
0.633 |
0.929 |
0.931 |
Matthew 24.31 (Tyndale) |
matthew 24.31: and he shall sende his angeles with the greate voyce of a trope and they shall gader to gether his chosen from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other. |
& they shal gather together his elect from the foure winds |
True |
0.632 |
0.656 |
0.0 |
Psalms 19.6 (Geneva) |
psalms 19.6: his going out is from the ende of the heauen, and his compasse is vnto the endes of ye same, and none is hid from the heate thereof. |
from the one end of the heauen vnto the other |
True |
0.618 |
0.465 |
0.366 |
Psalms 19.6 (Geneva) |
psalms 19.6: his going out is from the ende of the heauen, and his compasse is vnto the endes of ye same, and none is hid from the heate thereof. |
from the one end of the heauen |
True |
0.615 |
0.519 |
0.183 |