Mark 14.36 (AKJV) |
mark 14.36: and he said, abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: neuerthelesse, not that i will, but what thou wilt. |
and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
True |
0.693 |
0.359 |
0.847 |
Mark 14.36 (Tyndale) |
mark 14.36: and he sayd: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
True |
0.685 |
0.39 |
0.877 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me? and againe, it is meate vnto mee to doe his will. and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
False |
0.681 |
0.18 |
2.139 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
True |
0.679 |
0.385 |
0.944 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me? and againe, it is meate vnto mee to doe his will. and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
False |
0.672 |
0.257 |
0.966 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
True |
0.666 |
0.408 |
0.847 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
True |
0.665 |
0.306 |
0.981 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
and againe, it is meate vnto mee to doe his will |
True |
0.661 |
0.911 |
0.176 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me? and againe, it is meate vnto mee to doe his will. and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
False |
0.655 |
0.52 |
1.656 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
True |
0.654 |
0.327 |
0.909 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
and againe, it is meate vnto mee to doe his will |
True |
0.648 |
0.929 |
1.681 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me? and againe, it is meate vnto mee to doe his will. and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
False |
0.644 |
0.495 |
1.594 |
John 5.30 (ODRV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.64 |
0.716 |
1.639 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me? and againe, it is meate vnto mee to doe his will. and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
False |
0.64 |
0.493 |
4.634 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me? and againe, it is meate vnto mee to doe his will. and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
False |
0.638 |
0.402 |
2.344 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me? and againe, it is meate vnto mee to doe his will. and in his greatest agonie, not as i will o father but as thou wilt |
False |
0.636 |
0.514 |
4.634 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.636 |
0.386 |
1.936 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.621 |
0.686 |
1.449 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
and againe, it is meate vnto mee to doe his will |
True |
0.617 |
0.359 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.612 |
0.685 |
3.655 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.609 |
0.777 |
0.975 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.609 |
0.771 |
1.015 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.609 |
0.675 |
3.655 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
and againe, it is meate vnto mee to doe his will |
True |
0.605 |
0.905 |
0.415 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
and againe, it is meate vnto mee to doe his will |
True |
0.603 |
0.881 |
0.277 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
shall we refuse to do this, when christ him selfe hath said i seeke not to haue mine owne will but the will of him that sent me |
True |
0.602 |
0.594 |
0.975 |