Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.672 |
0.804 |
1.439 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.656 |
0.7 |
0.866 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.651 |
0.863 |
1.662 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.647 |
0.883 |
1.901 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.628 |
0.749 |
0.812 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.606 |
0.863 |
1.773 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.603 |
0.856 |
1.773 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
as manie as follow him must denie them selues, & hauing denied them selues they must take vp the crosse |
False |
0.603 |
0.845 |
1.716 |