Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.809 |
0.94 |
5.597 |
Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.778 |
0.534 |
2.837 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.773 |
0.906 |
3.923 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.745 |
0.798 |
2.692 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.731 |
0.748 |
2.527 |
Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.727 |
0.912 |
6.64 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.711 |
0.879 |
7.118 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patiece & cosolatio grant that at ye legth we may be like minded one toward another according to christ iesus, that with one minde & one mouth we may praise god eue ye father of our lord iesus christ |
False |
0.707 |
0.538 |
2.056 |