Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.834 |
0.822 |
2.23 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.82 |
0.737 |
0.282 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.817 |
0.701 |
0.298 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are all members of one bodie: |
True |
0.798 |
0.549 |
0.232 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.752 |
0.452 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.744 |
0.613 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.722 |
0.723 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.721 |
0.719 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.717 |
0.708 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are all members of one bodie: |
True |
0.707 |
0.459 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.695 |
0.747 |
2.414 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.681 |
0.508 |
0.389 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.681 |
0.32 |
0.324 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.68 |
0.621 |
3.276 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.673 |
0.488 |
0.41 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.657 |
0.56 |
1.601 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.655 |
0.399 |
0.563 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
we are all members of one bodie: and we knowe wee haue neede one of another |
False |
0.616 |
0.516 |
1.548 |