Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane
Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication:
London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 6754 located on Page 350
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but beware of gluttonie and drunkennesse. And Christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. Be not drunken with wine. | but beware of gluttony and Drunkenness. And christ say, take you heed overload not your hearts with these burdens of excess. Be not drunken with wine. | cc-acp vvb pp-f n1 cc n1. cc np1 vvz, vvb pn22 n1 vvi xx po22 n2 p-acp d n2 pp-f n1. vbb xx j p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ephesians 5.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ephesians 5.18 (AKJV) - 0 | ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.729 | 0.818 | 2.425 |
| Ephesians 5.18 (Geneva) - 0 | ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.726 | 0.808 | 2.539 |
| Luke 21.34 (ODRV) - 0 | luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.694 | 0.674 | 0.721 |
| Ephesians 5.18 (Vulgate) | ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.634 | 0.304 | 0.0 |
| Luke 21.34 (AKJV) | luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.623 | 0.715 | 0.653 |
| Luke 21.34 (Geneva) | luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.622 | 0.655 | 2.037 |
| Ephesians 5.18 (ODRV) | ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.619 | 0.694 | 1.113 |
| Ephesians 5.18 (Tyndale) | ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete | but beware of gluttonie and drunkennesse. and christ sayth, take ye heede ouerloade not your heartes with these burthens of excesse. be not drunken with wine | False | 0.602 | 0.732 | 1.113 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|