Ecclesiasticus 21.23 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 21.23: a fool lifteth up his voice in laughter: |
a foole exalteth his voice in laughter: |
True |
0.929 |
0.955 |
1.133 |
Ecclesiasticus 21.23 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 21.23: a fool lifteth up his voice in laughter: but a wise man will scarce laugh low to himself. |
a foole exalteth his voice in laughter: but the man that is soberly minded will scarcely smile to himselfe |
False |
0.9 |
0.943 |
0.908 |
Ecclesiasticus 21.20 (AKJV) |
ecclesiasticus 21.20: a foole lifteth vp his voyce with laughter, but a wise man doeth scarce smile a litle. |
a foole exalteth his voice in laughter: but the man that is soberly minded will scarcely smile to himselfe |
False |
0.878 |
0.935 |
1.682 |
Ecclesiasticus 21.23 (Vulgate) |
ecclesiasticus 21.23: fatuus in risu exaltat vocem suam: vir autem sapiens vix tacite ridebit. |
a foole exalteth his voice in laughter: but the man that is soberly minded will scarcely smile to himselfe |
False |
0.837 |
0.433 |
0.0 |
Ecclesiasticus 21.23 (Vulgate) - 0 |
ecclesiasticus 21.23: fatuus in risu exaltat vocem suam: |
a foole exalteth his voice in laughter: |
True |
0.822 |
0.806 |
0.0 |
Ecclesiasticus 21.20 (AKJV) |
ecclesiasticus 21.20: a foole lifteth vp his voyce with laughter, but a wise man doeth scarce smile a litle. |
a foole exalteth his voice in laughter: |
True |
0.794 |
0.92 |
0.841 |
Ecclesiasticus 21.23 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 21.23: but a wise man will scarce laugh low to himself. |
the man that is soberly minded will scarcely smile to himselfe |
True |
0.742 |
0.825 |
0.0 |
Ecclesiasticus 21.23 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 21.23: but a wise man will scarce laugh low to himself. |
is soberly minded will scarcely smile to himselfe |
True |
0.73 |
0.862 |
0.0 |
Ecclesiasticus 21.20 (AKJV) |
ecclesiasticus 21.20: a foole lifteth vp his voyce with laughter, but a wise man doeth scarce smile a litle. |
the man that is soberly minded will scarcely smile to himselfe |
True |
0.652 |
0.604 |
0.219 |
Ecclesiasticus 21.20 (AKJV) |
ecclesiasticus 21.20: a foole lifteth vp his voyce with laughter, but a wise man doeth scarce smile a litle. |
is soberly minded will scarcely smile to himselfe |
True |
0.619 |
0.655 |
0.3 |