Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane
Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication:
London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 6854 located on Page 354
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But because as S. Paul sayth, |
But Because as S. Paul say, neither planting nor watering will help, except God himself do give increase: Because our watching as the Prophet Witnesseth is in vain, neither can sobriety and heedefulnes serve to keep a City, except the Lord himself do keep it: | cc-acp c-acp p-acp n1 np1 vvz, av-d vvg ccx vvg vmb vvi, c-acp np1 px31 vdb vvi n1: p-acp po12 vvg p-acp dt n1 vvz vbz p-acp j, av-d vmb n1 cc n1 vvi pc-acp vvi dt n1, p-acp dt n1 px31 vdz vvi pn31: |
| Note 0 | 1. Cor. 3. | 1. Cor. 3. | crd np1 crd |
| Note 1 | Psal. 126. | Psalm 126. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3; 1 Corinthians 3.7 (Geneva); Psalms 126; Psalms 127.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 3.7 (Geneva) | 1 corinthians 3.7: so then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but god that giueth the increase. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.711 | 0.786 | 0.28 |
| 1 Corinthians 3.7 (AKJV) | 1 corinthians 3.7: so then, neither is he that planteth any thing, neither hee that watereth: but god that giueth the increase. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.708 | 0.75 | 0.292 |
| 1 Corinthians 3.7 (ODRV) | 1 corinthians 3.7: therfore neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but he that giueth the increase, god. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.707 | 0.759 | 0.292 |
| 1 Corinthians 3.7 (Tyndale) | 1 corinthians 3.7: so then nether is he that planteth eny thinge nether he that watreth: but god which gave the increace. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.704 | 0.439 | 0.269 |
| 1 Corinthians 3.7 (Vulgate) | 1 corinthians 3.7: itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat: sed qui incrementum dat, deus. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.693 | 0.647 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.6 (Vulgate) | 1 corinthians 3.6: ego plantavi, apollo rigavit: sed deus incrementum dedit. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.678 | 0.293 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.6 (ODRV) | 1 corinthians 3.6: i planted, apollo watered; but god gaue the increase. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.672 | 0.718 | 0.305 |
| Psalms 127.1 (AKJV) - 1 | psalms 127.1: except the lord keepe the citie, the watchman waketh but in vaine. | because our watching as the prophet witnesseth is in vaine, neither can sobrietie and heedefulnes serue to keepe a citie, except the lorde himselfe doe keepe it | True | 0.671 | 0.699 | 0.587 |
| 1 Corinthians 3.6 (AKJV) | 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollo watered: but god gaue the encrease. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.669 | 0.715 | 2.828 |
| 1 Corinthians 3.6 (Tyndale) | 1 corinthians 3.6: i have planted: apollo watred: but god gave increace. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.662 | 0.428 | 0.305 |
| 1 Corinthians 3.6 (Geneva) | 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollos watred, but god gaue the increase. | paul sayth, neither planting nor watering will helpe, except god himself do giue encrease | True | 0.652 | 0.731 | 0.292 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1. Cor. 3. | 1 Corinthians 3 | |
| Note 1 | Psal. 126. | Psalms 126 |