1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
this cocerneth our dutie towardes men, as y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
False |
0.713 |
0.353 |
0.295 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
this cocerneth our dutie towardes men, as y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
False |
0.7 |
0.183 |
0.126 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
this cocerneth our dutie towardes men, as y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
False |
0.697 |
0.328 |
0.252 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
True |
0.696 |
0.409 |
0.36 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
this cocerneth our dutie towardes men, as y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
False |
0.69 |
0.336 |
0.252 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
True |
0.68 |
0.381 |
0.376 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
True |
0.678 |
0.379 |
0.376 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
True |
0.676 |
0.178 |
0.0 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
True |
0.624 |
0.387 |
2.578 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
True |
0.607 |
0.344 |
0.346 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
y* other did towards god. all our dutie towards our neighbour consisteth in loue |
True |
0.607 |
0.326 |
0.376 |