Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
True |
0.909 |
0.904 |
2.099 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
True |
0.905 |
0.934 |
4.255 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
True |
0.894 |
0.852 |
1.166 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
True |
0.879 |
0.745 |
0.979 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
19 to haue the sacrifice of the bodie offered s. paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
False |
0.874 |
0.871 |
2.306 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
19 to haue the sacrifice of the bodie offered s. paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
False |
0.869 |
0.898 |
4.454 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
19 to haue the sacrifice of the bodie offered s. paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
False |
0.861 |
0.761 |
1.166 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
19 to haue the sacrifice of the bodie offered s. paul is verie earnest with the romaines, i beseech you brethren by the mercies of god that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice holie and acceptable vnto god |
False |
0.846 |
0.48 |
0.979 |